荷札

にふだ
label
tag

* * *

にふだ【荷札】

*tag

〖C〗《米》付け札， 下げ札， 付箋(^ふ/せん)

a baggage ［《英》luggage］ tag 手荷物の荷札

*label

〖C〗(持主・中身・送り先などを示す)札， はり札， レッテル， ラベル

put labels on one's luggage 荷物に荷札をはりつける

attach a label to a package 包みに荷札を付ける.

▲a baggage check 《米》荷札の合札(《英》luggage ticket).

* * *

にふだ【荷札】

a (tie-on) label; a luggage [shipping] tag; a docket.

●小包につけてある荷札 a label [tag] tied on to a parcel.

●その手荷物にはパリ行きの荷札が張ってあった. The baggage was labeled for Paris.

●荷札を付ける fasten [attach, 《米》 fix] a label [tag] to 《a trunk》; tag [label] 《one's baggage》.